Posts Tagged: Keizai-Waza

MERCS Keizai Waza FAQ v1.6

MERCS Keizai Waza FAQMit gut einem Jahr Verspätung freue ich mich euch endlich das MERCS Keizai Waza FAQ v1.6 in deutscher Übersetzung vorstellen zu dürfen. Man kann wohl sagen, was lange währt wird endlich gut…

Immerhin: die verbliebenen FAQs habe ich auch bereits alle übersetzt und werde sie an dieser Stelle in den kommenden Wochen veröffentlichen.

Zusammengestellt und gepflegt wird es im englischen Original von Ash-Barker (MERCS-Achilles), ich habe es lediglich übersetzt. Ich hoffe ihr findet die Übersetzung des FAQs hilfreich. Das Original gibt es derzeit nur im englischen Forum und kann hier gefunden werden: gesammelte englische FAQs.

Das FAQ Dokument enthält Klarstellungen, Korrekturen und im Forum häufig beantwortete Fragen zu den Keizai Waza Profilen und Sonderregeln.

Ich hoffe ihr findet diese Übersetzung hilfreich. Wenn ja – lasst es mich wissen entweder via Kommentar auf diesem Blog, oder ein einfaches like auf facebook. Ihr könnt mich auch auf facebook, oder twitter anschreiben wenn ihr mögt.

SOG1 – Die Kunst des Krieges – Das MERCS – Keizai Waza Starter Set

MERCS – Keizai Waza

MERCS - Keizai Waza Propaganda PosterDie Special Operations Group One nimmt nur Spezialisten auf, die sich bereits in einer der übrigen 5 Special Operation Groups bewährt haben. Diesem Team gehören die besten der besten an – Kampferprobte Soldaten, welche die Philosophie des Budō wie sonst niemand verkörpern.

Einer Philosophie, der alles wirtschaftliche und militärische Handeln dieses MegaCons zu Grunde liegt. So ist der Name Keiazi(Wirtschaft) Waza(Kunst) nicht zufällig gewählt, sondern beschreibt das Bestreben alles Tun der ständigen Selbstreflektion- und Verbesserung zu unterwerfen. Nicht allein das Ergebnis zählt, der Weg ist das Ziel.

Keizai Waza ist damit zum dominierenden MegaCon der östlichen Hemisphäre geworden und Kontrolliert ein Gebiet, das ich über Japan, große Teile Indochinas und Australiens erstreckt. Im Verfolgen seiner Ziele ist er ebenso unnachgiebig, wie skrupellos. Geheime Absprachen und Sabotage gehören zu seinem Repertoire und auch Attentate gelten als legitimes Mittel der Geschäftsführung.

Größtes Betätigungsfeld Keizai Wazas ist Kernenergie – eine Technologie, die andere Konzerne als zu gefährlich eingestuft und schon vor langer Zeit aufgegeben haben. Keiza Waza jedoch hat Wege gefunden, den Spaltungsprozess zu steuern und kontrollierbar zu machen. Sie treten damit in direkte Konkurrenz zu KemVar und wurden beschuldigt Patente des südamerikanischen MegaCons zu verletzen. Eine entsprechende Klage wird derzeit vor dem GGC verhandelt. Ihr Ausgang ist ungewiss.

Sicher ist nur: Keizai Waza wird nicht davor zurückschrecken SOG1 zum erreichen seiner Ziele einzusetzen. Ein Team, das möglicherweise in das Attentat auf den USCR Kommissar Victor Tsvetsnov verwickelt war. Anders als die übrigen Special Operation Groups, verfügt SOG1 über große Autonomie. Entscheidungen im Feld werden dem Daimyo überlassen – so darf er selbstständig über den Einsatz taktischer Kernwaffen verfügen, wenn es die Situation erforderlich macht.